Sunday, July 13, 2008

The wettest month of July in 120 years!



3 h du matin, impossible de dormir avec le bruit de la pluie contre mes baies vitrées et les éclairs qui illuminent ma chambre. J'ai l'impression d'être dans une cabine téléphonique à 100 mètres du sol. La lumière et le bruit s'intensifient. Le tonnerre gronde et finit par avoir raison de mes nerfs: je me lève pour vérifier que mon immeuble ne prend pas la foudre ou que ce ne sont pas des bombardements sur HK!. Je ne suis pas très rassurée, du haut de ma tour de verre et de métal de 40 étages, mais j'essaie d'en prendre mon parti et d'admirer le spectacle inouï. Voici en images et avec le son (même on ne distingue pas les coups de tonnerre du brouhaha de la pluie, ça vous donne une petite idée). Il n'a jamais autant plu en juin et juillet depuis plus d'un siècle. Et quand il pleut, il pleut! Tant qu'il n'y a pas de signal de Typhon 8, on doit aller bosser. Inutile de mettre un imper, il vaut mieux être le plus dénudé possible (tongues et jupe) pour sécher plus vite:). Les rues de l'île se transforment en torrents, toutes les canalisations débordent, et il y a des glissements de terrain partout. La maîtrise humaine consiste à couler du béton pour consolider les pentes des collines, d'où ces fameuses étiquettes "slope registration n°..." qui m'intriguaient au début. Quant au degré d'humidité ambiante, disons que les petits sachets de poudre déshumidifiante pour les placards se transforment en gel et doivent être remplacés en une semaine. Mais la pluie est chaude et la mer aussi. Je me dis qu'il vaut mieux se baigner sous la pluie que de ne pas se baigner du tout. Finalement, que l'on se fasse rincer en bateau ou que l'on fasse de la rando par 40 degrés, c'est kif kif: on vit trempé. Il faut juste gérer le décalage brutal avec les lieux climatisés (c'est à dire partout).


Bref, on s'adapte...

Sunday, July 6, 2008

Sailing regatta in the storm - JULY 2008

Thanks to Anthony and Hongyu for their warm welcome on Red Kite! Thanks to Niccolo accepting to invite me! Thanks to Manon for sharing this big day with me! And thanks in general to all the crew for showing me the best of their skills under worst circumstances and for the cheerful atmosphere...

The ladies (alias the weights...)

Sir Captain

Before the storm... gust coming!

Gust in 20 seconds...

Rain coming...

Get your rainjackets on (even if you are already wet)!

O Hisse, Niccolo!

Rain does not stop real sailors! Anthony, Matthew and Rongyu.

Professionalism of the crew.

The few minutes before the rain, Manon was still happy then!

Monday, June 23, 2008

Shanghai upside down - June 2008



petit week end à Shanghai avec Emma pour visiter la ville, rendre visite à Fabrice et aux collègues du bureau.




le Bund de nuit, de brume et de pollution... on est bien à HK non?



les goldfish du jardin Yuyuan ne souffrent pas trop de la pollution et pullulent gaiement



la charmante petite ville d'eau de Zhouzhuang: le ciel n'était pas plus clair qu'à Shanghai, mais cette échappée de la grande ville nous a quand même offert un bon bol d'air.



le maître des lieux en tenue du lundi matin, pas peu fier de sa maison!




de belles savates révolutionnaires, encore très à la mode (hein Fab?)



le mètre et le boulier, outils du tailleur. Si ce n'est pas pittoresque ça?






Fab, on t'a trouvé un nouveau logement beaucoup plus pratique: le motel de l'aéroport, en face du terminal pour HK!




Retrouvailles Gidiennes autour d'un concert de rock chinois... Cécilia et Fabrice.








une star montante du rock shanghaiens, décoiffante.



renversant, non? the strange house, dans la petite ville d'eau touristique.



un bon repas chinois bien léger, jarrets de porc et aubergines frites!



une famille chinoise presque parfaite (une femme et un enfant de trop...)




trompe-l'oeil? les mirages des jardins de Shanghai. Fabrice, on comprend pas pourquoi tu snobes ce lieu de la sérénité céleste!






les achats de cerf-volants au fake market (ce serait plus gênant de laisser des preuves de nos autres achats, plus délictueux ceux là:)



la vieille ville chinoise, en plein coeur de Shanghai, se prépare pour le déjeuner.



le poulet n'a pas la frite en Chine en ce moment... bird flu oblige! *



le Bund, magique et pollué...

Sunday, May 18, 2008

Vietnam 2008 - les compagnons de route

Un beau voyage au Vietnam au mois de mai, avec des compagnons venus de France. Rencontrez le joyeux équipage: Isaline, Annabelle, Romain et Antoine. Visages et personnalités:


























Vietnam 2008 - architecture, culture et structures

Innombrables temples et pagodes, aux décorations classiques de dragons et de toits recourbés, ou plus improbables comme ce portrait de Ho Chi Minh. Moi je ne m'en lasse pas, mais je limite quand même le nombre de photos car pour vous, hors contexte, c'est peut-être toujours un peu la même chose!
Les stèles portées par des tortues sont celles du Temple de la Littérature à Hanoi, en mémoire des mandarins, mais on a retrouvé les mêmes dans la citadelle de Hué. La tortue symbolise la sagesse et la longévité. Sans oublier les incroyables tombeaux impériaux près de Hué, construits dans de sublimes jardins. Enfin, j'ai adoré les vieilles maisons de Hoyan (d'inspiration chinoise et japonaise, pourtant Dieu sait si j'aime aussi les façades jaunes type coloniale me rappelant l'Amérique Latine), avec leurs boiseries massives et leurs caractères chinois en oiseaux de nacre. Notre dernier site: le fameux site archéologique Cham de My Son (censé être l'"équivalent Vietnamien de Angkor"... mais je crois qu'Angkor est quand même un peu mieux:)). Et pour un exemple d'architecture plus ordinaire mais tout aussi impressionnante: ces briquetteries qui égrennaient la route pendant notre trajet en moto, le long du fleuve rouge (la terre étant tout aussi rouge d'ailleurs). Et les jolies lanternes à base de bambou, avant d'être tendues de soie colorée.





























Vietnam 2008 - portraits de Vietnamiens

Quelques portraits de Vietnamiens, de loin ou de près, selon notre audace ou la communication possible... A part le rictus d'Ho Chi Minh (conservé sous son catafalque au Mausolée de Hanoi, interdiction de prendre des photos), les Vietnamiens nous ont marqués par leur jeunesse et leur sourire.
L'étudiante francophone nous ayant accompagnés à Bai Tu Long, au volant du bateau.
La charmante mère de famille nous ayant servi quelques fruits sur notre route à moto.
Le couple de bâteliers, attendant leur troisième enfant, nous ayant promenés à Hué et ayant si gentiment pris soin de nous, en particulier d'Isaline, sans oublier bien sûr de nous vendre quelques peintures!
Le couple de chanteurs pendant le petit spectacle pour touristes à la maison des arts populaires de Hoyan, si drôles et si joyeux.
Une jolie pêcheuse, toute en souplesse et en finesse!