Shanghai upside down - June 2008

petit week end à Shanghai avec Emma pour visiter la ville, rendre visite à Fabrice et aux collègues du bureau.




le Bund de nuit, de brume et de pollution... on est bien à HK non?



les goldfish du jardin Yuyuan ne souffrent pas trop de la pollution et pullulent gaiement



la charmante petite ville d'eau de Zhouzhuang: le ciel n'était pas plus clair qu'à Shanghai, mais cette échappée de la grande ville nous a quand même offert un bon bol d'air.



le maître des lieux en tenue du lundi matin, pas peu fier de sa maison!




de belles savates révolutionnaires, encore très à la mode (hein Fab?)



le mètre et le boulier, outils du tailleur. Si ce n'est pas pittoresque ça?






Fab, on t'a trouvé un nouveau logement beaucoup plus pratique: le motel de l'aéroport, en face du terminal pour HK!




Retrouvailles Gidiennes autour d'un concert de rock chinois... Cécilia et Fabrice.








une star montante du rock shanghaiens, décoiffante.



renversant, non? the strange house, dans la petite ville d'eau touristique.



un bon repas chinois bien léger, jarrets de porc et aubergines frites!



une famille chinoise presque parfaite (une femme et un enfant de trop...)




trompe-l'oeil? les mirages des jardins de Shanghai. Fabrice, on comprend pas pourquoi tu snobes ce lieu de la sérénité céleste!






les achats de cerf-volants au fake market (ce serait plus gênant de laisser des preuves de nos autres achats, plus délictueux ceux là:)



la vieille ville chinoise, en plein coeur de Shanghai, se prépare pour le déjeuner.



le poulet n'a pas la frite en Chine en ce moment... bird flu oblige! *



le Bund, magique et pollué...

Vietnam 2008 - les compagnons de route

Un beau voyage au Vietnam au mois de mai, avec des compagnons venus de France. Rencontrez le joyeux équipage: Isaline, Annabelle, Romain et Antoine. Visages et personnalités:

Vietnam 2008 - architecture, culture et structures

Innombrables temples et pagodes, aux décorations classiques de dragons et de toits recourbés, ou plus improbables comme ce portrait de Ho Chi Minh. Moi je ne m'en lasse pas, mais je limite quand même le nombre de photos car pour vous, hors contexte, c'est peut-être toujours un peu la même chose!

Les stèles portées par des tortues sont celles du Temple de la Littérature à Hanoi, en mémoire des mandarins, mais on a retrouvé les mêmes dans la citadelle de Hué. La tortue symbolise la sagesse et la longévité. Sans oublier les incroyables tombeaux impériaux près de Hué, construits dans de sublimes jardins. Enfin, j'ai adoré les vieilles maisons de Hoyan (d'inspiration chinoise et japonaise, pourtant Dieu sait si j'aime aussi les façades jaunes type coloniale me rappelant l'Amérique Latine), avec leurs boiseries massives et leurs caractères chinois en oiseaux de nacre. Notre dernier site: le fameux site archéologique Cham de My Son (censé être l'"équivalent Vietnamien de Angkor"... mais je crois qu'Angkor est quand même un peu mieux:)). Et pour un exemple d'architecture plus ordinaire mais tout aussi impressionnante: ces briquetteries qui égrennaient la route pendant notre trajet en moto, le long du fleuve rouge (la terre étant tout aussi rouge d'ailleurs). Et les jolies lanternes à base de bambou, avant d'être tendues de soie colorée.

Vietnam 2008 - portraits de Vietnamiens

Quelques portraits de Vietnamiens, de loin ou de près, selon notre audace ou la communication possible... A part le rictus d'Ho Chi Minh (conservé sous son catafalque au Mausolée de Hanoi, interdiction de prendre des photos), les Vietnamiens nous ont marqués par leur jeunesse et leur sourire.
L'étudiante francophone nous ayant accompagnés à Bai Tu Long, au volant du bateau.
La charmante mère de famille nous ayant servi quelques fruits sur notre route à moto.
Le couple de bâteliers, attendant leur troisième enfant, nous ayant promenés à Hué et ayant si gentiment pris soin de nous, en particulier d'Isaline, sans oublier bien sûr de nous vendre quelques peintures!
Le couple de chanteurs pendant le petit spectacle pour touristes à la maison des arts populaires de Hoyan, si drôles et si joyeux.
Une jolie pêcheuse, toute en souplesse et en finesse!

Vietnam 2008 - splendeurs naturelles

Les montagnes de karst de la baie d'Halong et de Bai Tu Long, mille fois photographiées mais toujours aussi mystérieuses et magiques.

Les rizières au Nord de Hanoi et près de Sapa, des terrasses dont la finesse dépasse celles de Longsheng en Chine (cf les photos des autres, car mon appareil était déchargé).

Le lac Tac Ba, sa brume et ses buffles d'eau à 7h du matin (après une nuit en compagnie de toutes sortes d'insectes...). Lavie-vulinh sera peut-être un jour au rang n°1 des destinations du Routard, mais pour l'instant il est très préservé.

Les sommets de Sapa, au col de tran-tran-bidule (il faudra revenir une autre fois pour en faire l'ascencion)

Les superbes nénuphars des palais impériaux de Hué - j'ai oublié de vous montrer les innombrables poissons rouges qui nageaient en dessous.

Ce superbe arbre rose (une mention spéciale à celui d'entre vous qui identifie cet arbre! au fait, un petit exposé sur la différence entre le magnolia et le frangipanier serait bien utile.)

Les rivières au soleil couchant

La plage de Cao Lai et ses vagues impressionnantes (était-ce la queue du cyclone Argis de Birmanie qui soufflait si fort?)